CODE MORAL

Jigoro Kano

1860 – 1938

La politesse / Courtesy

C’est le respect d’autrui

Be polite to other people

Le courage / Courage

C’est faire ce qui est juste

Do what is right even if you are afraid

La sincérité / Sincerity

C’est s’exprimer sans déguiser sa pensée

Speak truthfully

L’honneur/ Honor

C’est être fidèle à la parole donnée

Be true to your word

La modestie / Modesty

C’est parler de soi-même sans orgueil

Be without vanity or boastfulness

Le respect / Respect

Sans respect aucune confiance ne peut naître

Have respect for others

Le contrôle de soi / Self control

C’est savoir taire sa colère

Keep control over your actions

L’amitié / Friendship

C’est le plus pur des sentiments humains

Be a good friend, be helpful and kind